Au cours de la même session, Claudia Hirawat (PTC Therapeutics, USA) a présenté l’essai en cours du PTC124, et les enseignements qu’elle a pu tirer de cet essai. PTC124 permet la translecture des codons stop prématurés. Elle est mutation-spécifique et non maladie-spécifique, la première limite à franchir est donc le génotypage des patients. D’autres éléments peuvent être modifiés pour améliorer la recherche, le développement préclinique, le design des essais cliniques, pour faciliter les processus d’évaluation ou d’enregistrement. Ainsi, il s’agit de compléter l’histoire naturelle des maladies, d’harmoniser et de mettre à jour le plus complètement possible les registres de patients. Mais il est également nécessaire de mieux comprendre ce qui existe déjà en terme de standards de soin et de thérapies (comme les stéroïdes). Enfin, il faudrait mettre au point un instrument d’évaluation de la qualité de vie de patients pour chaque maladie.
D’autres aspects sont primordiaux tels qu’un management fort du projet, des soutiens financiers conséquents, l’implication forte des diverses parties prenantes (les patients et leurs familles, les associations de malades, les chercheurs, les médecins et l’industrie) et l’importance des orientations technologiques.