En 1995, eut lieu à Tokyo un colloque scientifique organisé conjointement par R. Whalen et S. Takeda afin de promouvoir la coopération franco-japonaise dans le domaine de la thérapie génique des maladies neuromusculaires. A la suite de cette manifestation, il fut décidé d’organiser conjointement un colloque  en alternance à Tokyo et à Paris. Les premiers échanges ont porté naturellement sur des thématiques  de myologie fondamentale et sur les dystrophies musculaires congénitales, où il y avait une communauté évidente d'intérêt. Beaucoup de médecins et scientifiques nippons de grand renom dont Y. Fukuyama et K. Arahata ont pu ainsi développer des liens de collaboration mais aussi d’amitié avec leurs homologues français.

Dix ans après le premier colloque franco-japonais de myologie, le 6ème du nom a réuni environ 80 chercheurs des deux pays à l'Institut de Myologie à Paris les 1er et 2 juillet derniers. Les échanges sont toujours aussi intenses et fructueux, la priorité étant désormais donnée aux thèmes à portée thérapeutique, un domaine de prédilection où de nombreuses passerelles existent entre les deux pays, au plus grand bénéfice des patients.

Force est enfin de constater que la relève des pères fondateurs est désormais assurée grâce à  la nouvelle génération de chercheurs parmi lesquels Gisèle Bonne (Inserm 582, Institut de Myologie) et Ikuya Nishino (Department of Neuromuscular Research, National Institute of Neuroscience, National Center of Neurology and Psychiatry, Tokyo) qui ont accepté d’organiser la prochaine réunion.